基本資訊

  • 英文譯名:Claudius Ptolemy
  • 拉丁文名:Claudius Ptolemaeus
  • 古希臘文:Πτολεμαῖος
  • 年代:西元100年左右出生,詳細出生時間不詳,卒於西元160或170年。1
  • 出生地:不詳
  • 占星著作:《占星四書》(Tetrabiblos)

托勒密的占星文本,對於後世影響甚廣,由於許多文本的流傳過程中,未被譯為現代語言,20世紀許久一段時間,托勒密的文本主導了後世對古典占星技法的理解和運用。

中世紀時代(七至九世紀間)托勒密的文本被譯為阿拉伯文,幾經流轉,其阿拉伯譯本或是根據《占星四書》內容再撰寫而成的文本2,於14世紀又再傳入中國,成為《明譯天文書》(1383)。3

Footnotes

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ptolemy

  2. Yano (1997) 指出,《明譯天文書》的文本來源是 Kusyar Ibn Labban 的《占星學導論》。

  3. 文本學的資訊,可見 Mak (2014).