緣起
2021年，我的人生陷入了低潮，那年夏天，因緣際會之下，我開始為人占卜，排解自己鬱悶的心情，又在各種巧合之中，開始學習西洋占星術。雖然當代占星學至今仍總是帶給我各式的啟發和生活的靈感，但在2022年我開始接觸古典占星的知識之後，便不斷驚嘆其中各式技法的奧妙，於是想不停地想要知道更多。
在那之後，我先後閱讀了幾本古典占星的入門書籍，像是班傑明・戴克（2013）《當代古典占星研究》、Helena Avelar de Carvalho和Luis Campos Ribeiro（2010）《論天體運行》（On Heavenly Spheres）、韓琦瑩（2012）《卜卦全占星》、克里斯・布里南（2023）《希臘占星學》、Demetra George（2019, 2020）《傳統占星學理論與實踐指南》(Ancient Astrology in Theory and Practice)等書，也購買了克里斯・布里南販售的線上課程，開始斷續地吸收所謂「古典占星學」的知識。不論是在我自己為客戶諮商解讀星盤的過程中，又或者是回顧我自己人生的高低起伏，這些古老的知識，都仍然是如此實用。
學習的過程中，我也陸續蒐羅了古代占星文本的當代譯本（以中文、英語和德語為主），每當遇到難處，我也盡量嘗試去就古代文本留下的線索進行推敲，努力去深化自己的占星學素養。與此同時，我也發現，要瞭解古代文本中的知識，有多麼不容易。不論是因為西洋占星學文本流傳的過程中，幾經翻譯，傳承上有數次斷層和變形；又或者是因為，這些古代文本語言難以親近，即便已經翻譯成英語或是德語，甚或是其他我略有淺薄知識的現代歐洲語言，都還是相當難以閱讀——或許這些知識本身便有其諱澀難解之處，又或是寫作之人的時空背景與我所處的時代已經有太大的變化，也可能這些書籍、文本寫作之時，便是為知情的「行內人」又或是寫書人自己的朋友、學徒弟子們留下的筆記；無論如何，我都深刻體悟到這些知識都有再加以耙梳，加以詮釋的必要。
關於我
林忻叡（出生名林宜駿），1986年2月13日出生於新北市板橋，2014年起旅居德國，做過許多不同的事，2021年7月起開始有了論命、占卜的副業。
學歷
- 2025 漢諾威音樂、戲劇與媒體學院系統音樂學博士（專攻音樂心理學）
- 2018 漢諾威音樂、戲劇與媒體學院系統音樂學碩士
- 2012 國立台北藝術大學音樂學系碩士（主修聲樂）
- 2009 國立台灣師範大學特殊教育系學士
工作經歷
- 2023- HDI 保險公司資料分析師
- 2020-2022 漢諾威音樂、戲劇與媒體學院研究員
- 2018-2020 呂貝克音樂學院研究員
- 2013-2014 拉縴人男聲合唱團行政助理
目標
在這個網站中，我想要介紹西洋傳統占星學的知識，希望透過對於現有占星古籍的中譯與介紹，提供一個管道，縮短我們與西洋傳統占星學知識之間的距離。我希望無論是專業的占星師、神秘學的愛好者、一般占星的愛好者，都能在這裡找到有用的資訊。
內容規劃
現階段（2025年9月至2026年底），我預定一邊進行希臘占星學文本的翻譯，一邊撰寫我吸收到的知識。
我打算先就以下文本開始進行翻譯：
在翻譯的過程中，我將逐漸撰寫各個古代作者與評論者的相關背景資訊，翻譯過程中見到的各式天文及占星術語。最終，我希望這個網站成為一個完整的知識庫，可以呈現出西洋傳統占星學從希臘化時期至現代為止，各式流變的樣貌。
另外，我也對不同占星傳統之間的互動與發展過程有興趣，也對其他神秘學（塔羅牌、占卜、易經、魔法、面相等）知識有興趣，這個網站會以西洋占星術的內容為主，但不侷限於此。